• បដា ៤

"មេ" ក្មេងជាងគេនៅក្នុងរោងចក្រ Deshion

记者:韦师傅你好,很高兴你今天能够接受我们的采访

អេមីលី៖ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលអ្នកអាចចូលរួមជាមួយពួកយើងសម្រាប់ការសម្ភាសន៍របស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។

 

韦:谢谢你能够邀请我 

Wei: អរគុណសម្រាប់ការអញ្ជើញរបស់អ្នក។

 

记者:你干这一行有多久了呀

Emily: តើខ្ញុំអាចសួរថាតើអ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?

韦:一毕业就来 Deshion ,已经有十年了

Wei: ដប់ឆ្នាំហើយ។ខ្ញុំបានមកដល់ Deshion បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។

 

记者:你现在是开料师傅还是组装师傅呢

អេមីលី អញ្ចឹងអ្នកជាជាងកាត់ ឬជាជាងដំឡើង?

 

韦:我十年以来一直都是在开料这一块的

Wei: តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានកាត់សម្ភារៈអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំមកហើយ។

 

记者:可以给我们介绍一下你的工作了吗

Wei: តើអ្នកអាចណែនាំការពិពណ៌នាការងាររបស់អ្នកសម្រាប់ពួកយើងបានទេ?

 

韦: 当然当然可以, 每天的的开始开始开始单选用单选用单选用材料材料材料材料材料公司门窗门窗门窗门窗门窗门窗有很多库存库存库存库存库存库存开始开始开始开始开始找材料在材料材料材料材料这这这方面方面还是还是会会用用长长时间, 以前以前练习练习练习会会找错因为材料斥责斥责斥责斥责斥责了了判断判断判断判断判断判断判断就就尺寸尺寸尺寸尺寸尺寸尺寸尺寸尺寸步看似简单简单简单只只只需要需要需要需要跟着尺寸跟着需要尺寸跟着尺寸尺寸进行尺寸衡量可以可以可以可以但是但是做到做到还是还是需要需要的基础的的的的的栏杆栏杆门窗门窗都有的尺寸尺寸尺寸尺寸尺寸精准精准还是还是一定一定的基础和和和和和细心细心细心细心的的的重复性重复性的检查

ពិតប្រាកដ​ណាស់ ។ការងារប្រចាំថ្ងៃចាប់ផ្តើមដោយការរៀបចំសម្ភារៈ ហើយជ្រើសរើសសម្ភារៈដែលសមស្របតាមលំដាប់។ដោយសារក្រុមហ៊ុនរបស់យើងមានស្តុកសម្ភារៈផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនសម្រាប់ទ្វារ បង្អួច និងផ្លូវដែក វានឹងចំណាយពេលយូរក្នុងការស្វែងរកសម្ភារៈនៅពេលចាប់ផ្តើម។ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ត្រូវ​បាន​មេ​ស្តីបន្ទោស​ពី​បទ​រក​សម្ភារៈ​ខុស​ពេល​ខ្ញុំ​ហាត់។ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​អាច​វិនិច្ឆ័យ​បាន​យ៉ាង​លឿន ហើយ​ខ្ញុំ​ស៊ាំ​នឹង​វា។ជំហានទីពីរគឺវាស់ទំហំ។ជំហាននេះហាក់ដូចជាសាមញ្ញ។យើងគ្រាន់តែវាស់វាទៅតាមទំហំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែធ្វើដើម្បីសម្រេចបានតាមស្តង់ដារ ចាំបាច់ត្រូវមានគ្រឹះជាក់លាក់មួយ ព្រោះមិនថាជាផ្លូវដែក ឬទ្វារ និងបង្អួចទេ មានទំហំខុសៗគ្នា។ដើម្បីឱ្យមានភាពច្បាស់លាស់ ចាំបាច់ត្រូវមានមូលដ្ឋានគ្រឹះជាក់លាក់ និងការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

 

 记者:感觉一套流程还是很复杂的呢

តើ​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ពិត​ទេ​ដែល​សំណុំ​បែបបទ​ជាក់លាក់​មួយ​មាន​ភាព​ស្មុគស្មាញ​ជាង?

 

韦: 不仅不仅, 因为因为和尺寸和多样性我们我们要要熟悉熟悉才这样做到做到标准标准标准开料开料的还还还会会抽检抽检抽检抽检抽检抽检抽检

Wei: មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ ដោយសារភាពសម្បូរបែបនៃទម្រង់ និងទំហំ យើងត្រូវតែស្គាល់វាឱ្យបានច្បាស់ ដើម្បីសម្រេចបាននូវស្តង់ដារ។លើសពីនេះទៀតយើងនឹងធ្វើការត្រួតពិនិត្យចៃដន្យនៅពាក់កណ្តាលនៃការកាត់ដើម្បីធានាថាវាត្រឹមត្រូវ។

 

记者:那我想问问你当初是为什么一毕业就选择了这个行业呢

Emily: តើខ្ញុំអាចសួរថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសការងារនេះនៅពេលអ្នកទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សា?

 

韦: 当然当然为了呀呀呀比起比起比起来说辛苦辛苦辛苦辛苦份份工资工资呀呀呀呀和和和的的的的的的的的什么什么什么什么会会会会会会会有有有ion愿意愿意接受, 为我提供提供教学一一一流程流程流程流程流程我我我我我我能能现在能够成为师傅师傅师傅师傅师傅师傅师傅师傅之后之后之后之后之后之后对这对对这对我这我一对一份这也份也非常也感非常兴趣

Wei: ជាការពិតណាស់សម្រាប់ការរស់នៅ។ទោះបីជាឧស្សាហកម្មនេះពិបាកជាងឧស្សាហកម្មសេវាកម្មផ្សេងទៀតក៏ដោយ ប្រាក់ខែនៃការងារនេះក៏ខ្ពស់ជាងអ្នកផ្សេងទៀតដែរ។វាត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់គ្រួសារ និងជីវិត ហើយនៅពេលនោះខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សា ហើយខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីរឿងនោះ។មានតែ Deshion ទេដែលសុខចិត្តទទួលយក។កូនជាង ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការបង្រៀន បង្រៀនខ្ញុំមួយជំហានម្តងៗ ដើម្បីស្គាល់ដំណើរការ កែតម្រូវខ្ញុំ និងដឹកនាំខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំអាចក្លាយជា "ម្ចាស់" ដូចខ្ញុំឥឡូវនេះ។ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​រួច ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​ក៏​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ការងារ​នេះ​ខ្លាំង​ដែរ។

 

记者:那你最开始在“零基础”的时候做这份工作你最大的感受是什么呢

អេមីលី៖ ដូច្នេះ តើអ្វីជាចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅ "សូន្យគ្រឹះ"?

 

韦: 刚开始当然当然觉得辛苦辛苦辛苦自己自己自己适合份工作工作工作我我我指导指导指导指导指导指导指导一教教操作操作操作操作操作操作到到到到到到还还还会愿意会愿意愿意愿意留下来下来练习练习练习所以,刚开始接触的时候对于我来说即是辛苦又是温暖的 ។

Wei: ពិតណាស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ពិបាកខ្លាំងណាស់នៅដើមដំបូង ហើយថែមទាំងសង្ស័យថាខ្ញុំសាកសមនឹងការងារដែរឬអត់ ប៉ុន្តែក្រោយមកចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបានណែនាំខ្ញុំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបប្រតិបត្តិមួយជំហានម្តងៗ ហើយពេលខ្លះថែមទាំងនៅជាមួយខ្ញុំដើម្បីហាត់នៅពេលយប់ទៀតផង។ .ដូច្នេះ ពេល​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ដំបូង វា​ពិបាក​និង​កក់​ក្ដៅ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

 

记者:最后一个问题了,你现在还保持着最开始一样对这份工作的热情和向往吗?

អេមីលី៖ សំណួរចុងក្រោយមួយ។តើអ្នកនៅតែមានភាពសាទរ និងចង់បានអាជីពនេះដូចដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើនៅពេលចាប់ផ្តើមដំបូងដែរឬទេ?

 

韦: 当然的的的现在在在属于了了了了了这这工作工作工作工作工作属于的的群徒弟徒弟徒弟徒弟徒弟徒弟徒弟就就就看到看到以前一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样他们都都都都都为了为了生活努力奋斗的孩子,在教他们的同时我也经常被他们对工作的热情所感染 ។

Wei: ពិតណាស់ នៅរោងចក្រ ខ្ញុំជាមេរួចហើយ។ខ្ញុំមិនត្រឹមតែស្គាល់មុខវិជ្ជានេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មានកូនជាងវ័យក្មេងមួយក្រុមនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំផងដែរ។នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញពួកគេ វាហាក់បីដូចជាបានឃើញខ្ញុំកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាខិតខំដើម្បីជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។ពេលកំពុងបង្រៀនក្មេងៗដែលជួបការលំបាក ខ្ញុំបានឆ្លងមេរោគជាញឹកញាប់ដោយសារការរំភើបចិត្តចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។

 

W000 w001 w002 w003 w004 w005

 


ពេលវេលាប្រកាស៖ ថ្ងៃទី ១៨-២២ ខែមករា